- Each team shall consist of
five women and five men including one reserve each; one of whom
shall act as captain.
- The competitions will be
separate for men and women. For both, it will include individual
and relay races comprising all four styles: free style, breast
stroke, back stroke and butterfly.
- Each team may be
represented in each race by one swimmer only, and each swimmer
may participate in maximum two individual races, plus the
relays.
- The host organization
shall be responsible for providing the official judges and
timekeepers. These must be members of the official federation of
the country of the host federation.
- The races included in the
programme are as follows:
Men: 50 metres back stroke
100 metres breast stroke
50 metres butterfly
100 metres freestyle
4 x 50 metres medley relay (in the
following order: backstroke, breast
stroke, butterfly and free style)
4 x 50 metres freestyle relay
Women: 50 metres back stroke
100 metres breast stroke
50 metres butterfly
100 metres free style
4 x 50 metres medley relay (in the following order: backstroke, breast
stroke, butterfly and freestyle)
4 x 50 metres
freestyle relay
- Example:
In the case of nine
teams
The preliminaries for each race shall consist of two heats, one
of five teams and one of four teams. The composition of heats
and lanes for each heat shall be determined by a draw.
- The winner of each
preliminary race, together with those who obtain the next (four)
best times, shall qualify for the finals.
- The points awarded to each
team at the end of each final race will be as follows:
First place - 10 points
Second place - 8 points
Third place - 7 points
Fourth place - 6 points
Fifth place - 5 points
Sixth place - 4 points
Seventh place - 3 points
Eighth place - 2 points
Ninth place - 1 point
- Non-participation in any
race shall carry a penalty of 3 points. In the case of
disqualification, no point shall be awarded to the team for that
particular race.
- The team obtaining the
highest number of points shall win the competition. If two or
more teams have the same number of points, they will be
classified on the basis of the best placing achieved in the
final.
- he composition of the
heats and the allotment of lanes will be determined by a draw
which will take place during a meeting of the Organizing
Committee as soon as the number of teams competing is confirmed.
- One hour before the start
of the competitions, the captain of each team shall hand over to
the judges the list of participants for each individual race and
the composition of teams for the relay.
N.B.: Points 6, 7, and 8 will
be modified accordingly to the number of participating teams. |
- Chaque équipe sera composée
de cinq femmes et cinq hommes, y compris une réserve dans
chaque cas; l’un des membres remplira la fonction de capitaine.
- Les épreuves seront
différentes pour les hommes et les femmes. Elles comprendront,
dans un cas comme dans l’autre, des courses individuelles et en
relais pour les quatre styles: nage libre, brasse, dos et
papillon.
- Chaque équipe ne pourra être
représentée que par un nageur pour chaque course et chaque
nageur participera au maximum à deux épreuves individuelles,
plus les relais.
- L’organisation hôte sera
chargée de fournir les juges officiels et les chronométreurs.
Ils devront être membres de la fédération officielle du pays de
la fédération hôte.
- Les épreuves prévues dans le
programme sont les suivantes:
Hommes: 50 mètres dos
100 mètres brasse
50 mètres papillon
100 mètres nage libre
relais 4 x 50 mètres, quatre nages (dans l’ordre
suivant: dos, brasse, papillon et nage libre)
relais 4 x 50 mètres nage libre
Femmes: 50 mètres dos
100 mètres brasse
50 mètres papillon
100 mètres nage libre
relais 4 x 50 mètres, quatre nages (dans l’ordre
suivant: dos, brasse, papillon et nage libre)
relais 4 x 50 mètres nage libre
- Exemple:
Dans le cas de neuf équipes
Les épreuves préliminaires pour chaque course comprendront deux
séries éliminatoires, l’une de cinq équipes et l’autre, de
quatre. La composition des séries éliminatoires et l’attribution
des couloirs pour chaque série seront déterminées par tirage au
sort.
- Le vainqueur de chaque
épreuve préliminaire et ceux qui obtiennent ensuite les quatre
meilleurs temps sont qualifiés pour l’épreuve finale.
- Les points donnés à chaque
équipe à la fin de chaque épreuve finale seront attribués comme
suit:
Première place - 10 points
Deuxième place - 8 points
Troisième place - 7 points
Quatrième place - 6 points
Cinquième place - 5 points
Sixième place - 4 points
Septième place - 3 points
Huitième place - 2 points
Neuvième place - 1 point
- La non-participation à toute
épreuve sera sanctionnée par une pénalité de 3 points. En cas de
disqualification, aucune point ne sera donné à l’équipe pour
cette épreuve.
- L’équipe obtenant le plus de
points gagne la compétition. Si plusieurs équipes ont le même
nombre de points, elles seront classées sur la base des
meilleurs placements obtenus en finale.
- La composition des séries
éliminatoires et l’attributions des couloirs seront déterminées
par tirage au sort, qui aura lieu lors d’une réunion du Comité
organisateur dès que le nombre d'équipes en compétition aura été
confirmé.
- Une heure avant le début des
compétitions, le capitaine de chaque équipe donnera aux juges la
liste des participants pour chaque épreuve individuelle et la
composition des équipes de relais.
N.B.: Les points 6, 7, et 8 seront
modifiés en fonction du nombre d’équipes participantes |
