- Each team shall consist of not more than nine
players, one of whom shall act as captain.
- At the beginning of the Games, each team
shall submit to the host organization a list of its players,
indicating the number of each player and the colour of the team
uniform. During the entire competition, the number worn by each
player shall be the same as indicated on the official list.
- The host organization shall provide the
services of official referees who are active members of the
Volleyball Federation of the host country. On the court, the
referees decision shall be final.
- Each team shall provide two regulation-size
balls for each encounter.
- The host organization shall draw up the
schedule of encounters in accordance with paragraph 10 of the
General Rules of the Games.
(a) If there are 6 teams or less participating in the
competition, each team shall play against every other team. The
team gaining the most points (see para.7) shall win the
competition, and the final ranking of the other teams shall be
according to their total of points.
(b) If there are 7 teams or more participating in the
competition, the teams shall be divided into two groups; within
each group, each team shall play against every other team, and
the ranking of the teams within the groups shall be as described
in paragraph 5(a). There shall then be a semi-final in which the
winning team from group A shall play against the second in group
B, and the winning team of group B shall play against the second
in group A. The winners of the semi-finals shall play against
each other for first and second places, whereas the losers of
the semi-finals shall play against each other for third and
fourth places.
- Each encounter shall be decided on the basis
of:
- 5 sets, if there are 6 teams or less;
- 3 sets, if there are 7 teams or more.
- For each encounter, two match points shall be
awarded to the winning team and one point to the loser. In case
a team concedes an encounter or refuses to play, the encounter
shall be considered won by the other team 3-0 or 2-0 (cf.
paragraph 6) and each set shall be counted 25-0.
- The team obtaining the most points shall win
the competition, and the ranking of the other teams shall be
according to their respective total of points. If two or more
teams obtain the same number of points, their ranking shall be
determined according to the number of sets won and lost, and if
necessary, according to the number of points won and lost in the
sets played.
- At the end of each encounter, the referee
shall report the results in writing to the Control Commission
together with the match records duly signed by the team
captains.
|
- Chaque équipe se compose au
maximum de neuf joueurs, dont un fait office de capitaine.
- A l'arrivée sur les lieux où
se déroulent les jeux, chaque équipe soumet à l'Organisation
hôte la liste de ses joueurs, en indiquant le numéro de chaque
joueur et les couleurs de la tenue qu'elle porte. Pendant le
tournoi, les joueurs doivent porter le numéro indiqué sur la
liste officielle.
- L'Organisation hôte fournit
les services d'arbitres officiels, membres actifs de la
Fédération de volley‑ball du pays hôte. Sur le terrain, les
décisions de l'arbitre sont sans appel.
- Chaque équipe fournit deux
ballons de taille réglementaire pour chaque rencontre.
- L'Organisation hôte établit
l'ordre des rencontres conformément au paragraphe 10 du
Règlement général des jeux.
(a) s'il y a 6 équipes ou moins qui participent à l'épreuve,
chacune d'elles rencontrera toutes les autres. L'équipe ayant
obtenue le plus de point (voir paragraphe 7) remportera
l'épreuve, les autres équipes étant classées selon le nombre
total de points de match qu'elles auront obtenus;
(b) s'il y a 7 équipes ou plus qui participent à l'épreuve,
elles seront répartis en deux groupes; dans chacun d'eux, chaque
équipe rencontrera toutes les autres et sera classée au sein de
son groupe conformément au système décrit au point 5(a). Il y
aura ensuite des demi-finales au cours desquelles le vainqueur
du groupe A rencontrera l'équipe 2e dans le groupe B, tandis que
le vainqueur du groupe B rencontrera l'équipe classée 2e dans le
groupe A. Les vainqueurs des demi-finales joueront l'un contre
l'autre pour les 1re et 2e places et les perdants se
rencontreront pour la 3e et 4e places.
- Chaque rencontre se dispute
au meilleur de:
‑ 5 sets s'il y a 6 équipes ou moins;
‑ 3 sets s'il y a 7 équipes ou plus.
- Pour chaque rencontre les
points sont attribués comme suit: victoire ‑ 2 points, défaite
‑ 1 point. En cas de forfait, la rencontre est considérée comme
gagnée par l'autre équipe par 3 sets à 0 ou 2 sets à 0 (voir
paragraphe 6), chaque set sur le score 25 ‑ 0.
- L'épreuve est remportée par
l'équipe qui obtient le plus grand nombre de points et le
classement des autres équipes est établi selon leur total de
points. Si deux équipes ou plus obtiennent le même nombre de
points, elles sont départagées d'après le nombre de sets gagnés
et perdus et, le cas échéant, d'après le nombre de points
marqués dans les différents sets.
- À la fin de chaque rencontre,
l'arbitre communique les résultats par écrit à la Commission de
contrôle, ainsi que les feuilles de match dûment signées par les
capitaines.
|
